為激發(fā)我校學(xué)生對(duì)中華傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)之情，加深對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放偉大事業(yè)的認(rèn)識(shí)和理解，同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生用英語(yǔ)傳承中華優(yōu)秀文化，書(shū)寫(xiě)新時(shí)代中國(guó)奇跡，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院結(jié)合大學(xué)英語(yǔ)課程建設(shè)于2021年11月2日-12月24日在兩校區(qū)開(kāi)展“用英語(yǔ)抒寫(xiě)中國(guó)故事”寫(xiě)作活動(dòng)并取得圓滿(mǎn)成功。本次活動(dòng)全校共64個(gè)新生班級(jí)參與，最終評(píng)出B類(lèi)教研室一等獎(jiǎng)3名，二等獎(jiǎng)4名，三等獎(jiǎng)8名，C類(lèi)教研室一等獎(jiǎng)3名，二等獎(jiǎng)6名，三等獎(jiǎng)8名。

此次寫(xiě)作活動(dòng)以三篇雙語(yǔ)文章《祖沖之——腳踏實(shí)地，仰望星空》《量子通信——走到通信的未來(lái)》《北斗——中國(guó)的天眼》為比賽文本，要求學(xué)生選取一篇用英語(yǔ)進(jìn)行復(fù)述、改編或續(xù)寫(xiě)等創(chuàng)意性演繹。參賽學(xué)生精心構(gòu)思，敢于創(chuàng)作，呈現(xiàn)出不少英語(yǔ)語(yǔ)言技能嫻熟，視角獨(dú)特、文筆細(xì)膩的佳作。B類(lèi)教研室一等獎(jiǎng)的獲得者段佳佳同學(xué)以牧民吉日嘎拉悠閑的放牧生活為開(kāi)端，引出了北斗導(dǎo)航的主題以及其在日常生活中所起的重要作用以及中國(guó)導(dǎo)航系統(tǒng)技術(shù)在國(guó)際上的領(lǐng)先地位以及其日益精尖的趨勢(shì)。潘婧婧同學(xué)在體裁選取上標(biāo)新立異，以祖沖之為第一人稱(chēng)的書(shū)信形式，既帶讀者回顧了祖沖之的歷史貢獻(xiàn)，又強(qiáng)調(diào)了“青春有夢(mèng)，與國(guó)同行”的主題。

本次活動(dòng)中，更有港澳臺(tái)學(xué)生和來(lái)自馬來(lái)西亞、菲律賓、南非等海外華僑華人學(xué)生積極參與，他們運(yùn)用自己良好的英語(yǔ)語(yǔ)言駕馭能力，描繪他們心中的中國(guó)文化、中國(guó)力量和中國(guó)精神。來(lái)自馬來(lái)西亞的陳樺煜同學(xué)以夢(mèng)境穿越的形式，見(jiàn)證少年祖沖之孜孜不倦、追求真理的科學(xué)探索過(guò)程，和祖沖之展開(kāi)了妙趣橫生的古今對(duì)話(huà)之旅。來(lái)自印度尼西亞的陳寶川同學(xué)結(jié)合鄂爾多斯草原的生活場(chǎng)景，介紹了北斗系統(tǒng)的發(fā)展經(jīng)歷，技術(shù)優(yōu)勢(shì)和領(lǐng)先地位，并點(diǎn)出中國(guó)天眼的主題以及國(guó)際合作前景的展望。馬來(lái)西亞的吳柔曄同學(xué)借由講述內(nèi)蒙古牧民放牧方式的變化，闡述北斗衛(wèi)星放牧系統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)，結(jié)尾處從北斗衛(wèi)星談到人生哲理，表達(dá)了對(duì)北斗衛(wèi)星未來(lái)造福人類(lèi)的期許。

此次“用英語(yǔ)抒寫(xiě)中國(guó)故事”寫(xiě)作活動(dòng)的成功舉辦不僅為我校學(xué)生提供了展示自己英語(yǔ)能力的平臺(tái)，也讓他們更深刻領(lǐng)悟到傳播中國(guó)文化，讓世界全面真實(shí)了解中國(guó)的使命，進(jìn)而提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性。

（編輯：蔡君韜）